1 INDICE
2 MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO
3 IMPIEGO
3.2 Elementi di base per l'uso
4.1 Salvataggio dei dati di analisi
4.2 Attività
4.3 Grafico
4.5 Menù
4.5.1 Impostazioni
4.5.2 Protocolli
4.5.3 Ora/calendario
4.5.4 Strumenti
4.5.4.1 Informazioni
4.5.4.2 Lista di controllo
4.5.4.3 Calibrazione C0
4.5.4.4 Calibrazione N0
4.5.4.5 Calibrazione tiraggio/pressione
4.6 Stampante
5 PRINCIPI PER LA VALUTAZIONE DEI DATI DI ANALISI

Celle di misurazione gas
Per preservare a lungo le celle ed ottenere misurazioni esatte, devono essere osservate le seguenti regole:
Condotto del gas
Il condotto di gas dell'analizzatore è protetto da un filtro di serie provvisto di collettore per la condensa. In caso di sporcizia è necessario sostituire il filtro e, all'occorrenza, deve essere rimosso il liquido che si forma all'interno del collettore per la condensa.
Batterie
Il dispositivo necessita di 4 batterie di tipo AA (1,5V).
Nel caso in cui l'analizzatore non venga utilizzato per lungo tempo, è necessario tenere presente che alcuni circuiti del dispositivo sono costantemente in tensione e provocano un consumo continuo delle batterie. Per questo motivo lo stato delle batterie deve essere verificato almeno una volta al mese.
Frequenza dell'assistenza
Poiché i parametri delle celle di misurazione elettrochimiche si modificano, è necessario programmare un servizio di assistenza periodica, procedendo ad una nuova calibrazione delle celle con i gas di taratura. È consigliabile eseguire questo tipo di manutenzione ad intervalli di dodici mesi.
Errori nel funzionamento del dispositivo
Il dispositivo verifica automaticamente i propri circuiti di misura. Eventuali errori nel funzionamento del dispositivo vengono segnalati nella maschera LISTA DI CONTROLLO.
Spegnimento del dispositivo al termine della misurazione
La durata delle celle di misura elettrochimiche dipende dall'utilizzo del dispositivo. Il consumo delle celle è direttamente proporzionale alla loro esposizione al gas ovvero alla concentrazione di gas e, per questo, durante i processi di misurazione, la cella si consuma progressivamente.
Per questo motivo, il dispositivo deve essere spento solo dopo aver completamente rimosso i residui di gas di combustione dal condotto del gas e dopo aver areato le celle di misura con aria di provenienza esterna.
Descrizione delle funzionalità dei tasti
Immissione di numeri
Per l'immissione di valore numerici valgono le seguenti regole:
- sposta il cursore avanti o indietro fino al punto dove si trova la cifra da modificare.
- incrementa ovvero decrementa il valore prescelto.
Installazione del dispositivo
Combinare i singoli componenti del dispositivo:
Accensione del dispositivo
Prima della messa in funzione è necessario verificare lo stato del filtro e, se necessario, provvedere alla pulizia o alla sostituzione della cartuccia.
Calibrazione iniziale
Immediatamente dopo l'accensione il dispositivo esegue una calibrazione iniziale.
Durante la calibrazione iniziale è necessario rimuovere la sonda per il prelievo del gas dal condotto di emissione.
La calibrazione iniziale è di fondamentale importanza per la precisione della misurazione.
Durante questo procedimento la cella O2 si calibra sull'aria esterna a 20,95% O2 e viene regolato il punto zero di tutte le celle di misura.
Al termine della calibrazione iniziale, sullo schermo appare automaticamente l'opzione PARAMETRI che consente di verificare ovvero modificare i parametri di misura. Per i dettagli si veda il punto 4.4.
Da una qualunque schermata è possibile richiamare la finestra dei risultati attraverso il tasto di funzione Data oppure ESC. La figura mostra un esempio di finestra dei risultati.
Spiegazioni:
La barra delle informazioni
La barra delle informazioni si trova nella parte superiore del display. Partendo da sinistra, di seguito si riporta il significato di ciascun simbolo utilizzato:
La barra dei menù
La barra dei menù, situata nella parte inferiore del display, descrive le funzionalità dei tre tasti di funzione collocati sotto al display. Il significato dei tasti di funzione è riportato nella sezione successiva "Gestione dei menù".
I valori di analisi
Tutti i risultati della misurazione e del calcolo vengono rappresentati sotto forma di valori medi. I tempi medi della serie 2 - 10 - 20 - 30 - 60 - 120 - 180 sec. sono definiti dall'utente con l'opzione Parametri, ad es. la scelta di 60 sec. significa che sul display vengono indicati i valori medi degli ultimi 60 secondi.
Il contenuto della finestra dei risultati può essere configurato individualmente dall'utente. A questo scopo, nel dischetto di utility si trova il programma per pc "GA12control.exe", oltre ad alcuni esempi di configurazione (sotto il nome "ResScreens_1.bin", ... "ResScreens_4.bin").
Di seguito si riposta l'elenco di tutti i valori misurabili ovvero calcolati che possono essere rappresentati nelle finestre dei risultati:
- Assoluta: C0m, N0xm
- Relativa, riferita al contenuto di ossigeno residuo predefinito: C0rel, NOxrel
- 2 - Emissione dei gas riferiti ai valori energetici: EC0, EN0x
- 7 - Parametri di combustione: SL, Sco, ETA, ETA*, Lambda, TI, EA
- 3 - Temperatura dei gas di emissione (Tgas), dell'aria (Tamb) e temperatura interna dell'analizzatore
- 2 - Tiraggio/pressione/pressione differenziale e portata del camino
- 1 - Umidità relativa dei gas di misura nella camera di misurazione dell'analizzatore
- 1 - Tensione della batteria
Dalla finestra dei risultati è possibile richiamare direttamente le seguenti opzioni mediante la tastiera:
Da una qualunque finestra dei risultati è possibile richiamare l'opzione del salvataggio mediante utilizzo del tasto di funzione sinistro. I risultati dell'analisi visualizzati più recentemente vengono trasferiti in un registro buffer e rimangono a disposizione per il loro successivo salvataggio.
I dati di analisi vengono salvati sotto forma di protocolli di rilievo. Il protocollo di rilievo rappresenta il riepilogo di tutti i dati della lettura. Se si desidera annotare nel protocollo il tiraggio del camino, è necessario eseguire la misurazione desiderata prima di richiamare l'opzione di salvataggio.
Dopo aver richiamato l'opzione, appare la seguente schermata:
Sono possibili tre tipi di salvataggi:
Valori istantanei
Si tratta effettivamente anche di valori medi con tempi di 2 sec.
Valori medi
Vengono salvati i valori medi con i tempi da 2 a 80, come configurato con l'opzione Parametri.
3 valori medi consequenziali
Vengono salvati automaticamente 3 protocolli di rilievo consequenziali di valori medi con tempi da 2 a 180 sec., come configurato con l'opzione Parametri.
Se tutti e 16 gli spazi di memoria sono occupati, appare la seguente finestra.
ESC
Il processo di salvataggio viene interrotto ed il dispositivo di posiziona automaticamente sulla finestra dei risultati.
SI'
Viene cancellato il protocollo con la data meno recente e, al suo posto, viene salvato quello nuovo.
Prima che venga eseguito il salvataggio del protocollo, viene richiesto di digitare il Codice cliente (Numero di identificazione del protocollo). Questo codice viene annotato sul protocollo:
Dopo la digitazione del codice, nel nostro esempio 0102, e la conferma con OK, per alcuni istanti appare questa finestra di conferma:
In questo modo è terminato il processo di salvataggio ed il dispositivo si riposiziona automaticamente sulla finestra dei risultati di lettura. Il numero #0029 che compare sulla finestra di conferma non è il numero di protocollo (1 -16), bensì il numero di processo attribuito in automatico dal dispositivo.
Con questa opzione l'utente ha a disposizione un efficace strumento che si compone di semplici istruzioni di comando che devono essere confermate dal dispositivo.
L'opzione può essere richiamata dalla finestra dei risultati di misura attivando il tasto centrale Attività.
Azzeramento tiraggio/pressione
Questo comando provoca l'azzeramento relativo del sensore di pressione: significa che il valore istantaneo del sensore di pressione è impostato a zero. È da tenere presente che l'azzeramento del sensore di pressione deve essere effettuato prima dell'inizio della misurazione.
Acquisizione tiraggio/pressione
L'ultimo valore di tiraggio/pressione visualizzato nella finestra dei risultati viene memorizzato in un buffer fino a quando ne viene salvato uno nuovo, ovvero fino all'esecuzione della stampa dei valori di lettura o del salvataggio di un protocollo.
Allineamento 02 a 20,95%
Per aumentare la precisione durante una misurazione di lunga durata, il GA-12 ha la possibilità di calibrare le celle 02 con aria di provenienza esterna. In questo caso è assolutamente necessario rimuovere la sonda di misurazione dal camino ed attendere un segnale stabile.
Reinizializzazione del valore medio
La formazione del valore medio viene cancellata e reinizializzata.
Per permettere l'elaborazione di un grafico, i valori di analisi a 2 sec. degli ultimi 90 risultati di lettura vengono memorizzati in una RAM del dispositivo. In questo modo è possibile leggere i valori di analisi degli ultimi 190 sec. rappresentati graficamente. Il valore di analisi attuale si trova sul lato destro, quello meno recente sul lato sinistro del diagramma. Durante l'elaborazione, il diagramma si sposta da destra verso sinistra.
Il significato dei simboli sul lato sinistro del diagramma:
La barra dei menù:
ESC
Abbandonare il grafico. Tornare ai risultati della lettura.
Simbolo II
Grafico della regolazione della caldaia - al momento quest'opzione non è disponibile.
Opzione
Apre la finestra per la configurazione del grafico. Appare la seguente schermata:
Indicatore
L'indicatore può essere inserito o disinserito.
Asse Y
Possono essere definiti i parametri di scala. Sono disponibili:
Bloccare le unità
Dopo la conferma con OK, le unità non sono più disponibili graficamente. L'attivazione delle unità avviene attraverso la funzione Mostra tutte le unità o dal pc attraverso il programma di aiuto.
Mostra tutte le unità
Dopo la conferma con OK vengono visualizzate tutte le unità misurate e calcolate.
Standard
Dopo la conferma con OK, sono disponibili graficamente tutte le unità misurate o calcolate: 02, C0, ETA, Lambda, Tgas.
Dalla finestra dei risultati l'opzione Parametri è richiamabile con il tasto Sinistra.
Si apre la seguente schermata:
Tempi medi
I seguenti tempi medi possono essere modificati mediante i tasti di funzione oppure impostati mediante i tasti Sinistra, Destra:
2 - 10 - 20 - 30 - 60 - 120 - 180 sec.
Ossigeno di riferimento
Il seguente tenore di ossigeno di riferimento può essere modificato mediante i tasti di funzione oppure impostato mediante i tasti Sinistra, Destra:
3 - 5 - 6 - 11 % 02
Combustibile
I seguenti 6 combustibili possono essere modificati mediante i tasti di funzione oppure impostati mediante i tasti Sinistra, Destra:
Sono inoltre disponibili 4 spazi di memoria (6...9) per combustibili liberamente definibili dall'utente. La configurazione avviene con l'ausilio del programma per pc GA12control.
Dalla finestra dei risultati è possibile richiamare l'opzione Menù con il tasto Destra.
Con l'opzione Impostazioni è possibile effettuare le seguenti modifiche, come illustrato nella figura:
Unità tiraggio/pressione
Sono disponibili 4 unità di pressione: hPa, Pa, mmH20 e inH20.
Unità di temperatura
Sono disponibili due unità: °C e °F.
Lingua
Il dispositivo è dotato di un programma multilingue, che supporta sempre il tedesco e l'inglese. Le altre lingue sono disponibili nelle versioni destinate ad altri paesi.
Con l'opzione Protocolli è possibile eseguire le seguenti modifiche, come illustrato nella figura:
stampare
Il protocollo contrassegnato con una freccia sul margine sinistro dello schermo viene stampato tramite l'interfaccia ad infrarossi.
Cancellare - C
Viene richiamata la finestra di cancellazione, come illustrato sotto:
Tutti
Vengono cancellati tutti i protocolli salvati.
Sì
Viene cancellato il protocollo evidenziato.
Con l'opzione Ora/calendario possono essere effettuate le seguenti modifiche, come illustrato nella figura:
Ora
Viene regolata l'ora dell'orologio interno.
Data
Viene regolata la data dell'orologio interno.
Formato data
Sono disponibili due formati: giorno - mese - anno oppure mese - giorno - anno.
Con l'opzione Strumenti si accede ad un sottomenù, come illustrato nella figura:
Nella finestra INFORMAZIONI sono riportati alcuni dati specifici del dispositivo.
Con l'opzione LISTA DI CONTROLLO vengono mostrati tutti i segnali rilevati. Questo elenco facilita la ricerca di eventuali errori. Il contenuto della Lista di controllo è suddiviso su due schermate, denominate I e II.
Richiamando quest'opzione appare la prima finestra
Con il tasto II viene richiamata la seconda finestra della Lista di controllo.
Per eseguire la calibrazione C0, la cella viene caricata con un gas di prova in una concentrazione predeterminata. Dopo pochi minuti la cella calibrata fornisce un segnale stabile che può essere salvato come valore di calibrazione.
Ogni modifica inappropriata ai valori di calibrazione porta ad una perdita irreparabile dei valori precedenti, rendendo praticamente inutilizzabile il dispositivo per ulteriori misurazioni. Per questo motivo, l'opzione CALIBRAZIONE deve essere attivata solo se è effettivamente necessario eseguire la calibrazione e se sono disponibili i gas di prova.
La concentrazione del gas di prova deve essere (nel caso ottimale) simile a quella attesa dai gas di combustione.
La durata dell'immissione del gas di prova non deve essere inferiore a 3 minuti. Dopo ogni processo di calibrazione è necessaria un'aerazione delle celle con aria di provenienza esterna per almeno 10 minuti.
Esecuzione della calibrazione
Scegliere l'opzione. Appare la finestra
Significato delle diciture della schermata:
Misurato
Il segnale di lettura attuale delle celle e la concentrazione di gas misurata dal dispositivo.
Salvato
Il segnale di lettura e la concentrazione di gas salvati più recentemente.
Gas di calibrazione
La concentrazione del gas di prova espressa in [ppm].
Mediante il tasto modificare è possibile immettere la concentrazione del gas di calibrazione.
Dopo l'immissione e la conferma con OK, il dispositivo torna automaticamente alla finestra Calibrazione C0. Immettere il gas di calibrazione nel dispositivo ed attendere un segnale stabile (circa 3 minuti). Successivamente salvare il valore di calibrazione premendo su OK. Prima del salvataggio definitivo la maschera seguente deve essere confermata rispondendo Sì. In caso di dubbio, la calibrazione può esser abbandonata senza apportare alcuna modifica con ESC.
Il procedimento è identico a quello illustrato in precedenza per il sensore C0.
Per eseguire la calibrazione è necessario un manometro per la pressione di riferimento ed un trasduttore di pressione di precisione.
Ogni modifica inappropriata ai valori di calibrazione porta ad una perdita irreparabile dei valori precedenti, rendendo praticamente inutilizzabile il dispositivo per ulteriori misurazioni di tiraggio/pressione. Per questo motivo, l'opzione CALIBRAZIONE deve essere attivata solo se si dispone della necessaria attrezzatura.
Esecuzione della calibrazione
Scegliere l'opzione. Appare la finestra
Significato delle diciture della schermata:
Misurato
Il segnale attuale fornito dalla lettura di tiraggio/pressione e la tiraggio/pressione misurata dal dispositivo.
Salvato
Il segnale di lettura e la pressione di calibrazione salvati più recentemente.
Pressione di calibrazione
La pressione di calibrazione espressa in [Pa].
Mediante il tasto modificare è possibile immettere il valore della pressione di calibrazione.
Immettere la pressione di calibrazione nel dispositivo ed attendere un segnale stabile (circa 1 minuto). Successivamente salvare il valore di calibrazione premendo su OK.
Attivando il tasto di stampa appare la seguente schermata. I valori di lettura ovvero le schermate visualizzate più recentemente vengono salvate in una memoria e sono disponibili per la stampa. Sulla parte destra di ogni riga appare un numero che può assumere il valore da 1 a 8.
Le modifiche devono essere eseguite con i tasti Sinistra/Destra. Questo numero definisce il supporto originale sul quale verranno stampati i dati della lettura prescelti. Con l'ausilio del software per pc GA12control è possibile configurare liberamente i supporti da 1 a 4, mentre i supporti da 5 a 8 sono preimpostati. Per i valori di lettura sono previsti i supporti 5 e 6, per i protocolli i supporti 7 e 8. Ulteriori dettagli sul procedimento della configurazione dei supporti sono contenuti nella descrizione del programma GA12control.
Valori istantanei
Sul supporto originale prescelto vengono stampati i valori istantanei rilevati più recentemente.
Valori medi
Sul supporto originale prescelto vengono stampati i valori medi calcolati più recentemente.
Protocollo
Sul supporto originale prescelto viene stampato il contenuto del protocollo.
Contenuto della finestra
Viene stampato il contenuto dell'ultima finestra visualizzata.
Nel caso in cui l'utente desideri impiegare un fattore di conversione differente, è necessario impostare il contenuto di N0 e N0x con l'ausilio del programma GA12control.
Calcolo dell'ossido di carbonio non diluito - C0u
Tab. 7 Fattori per la conversione di concentrazioni espresse in [ppm] in concentrazioni di massa espresse in [mg/m3] (in condizioni normali).
Concentrazioni di massa riferite al contenuto di ossigeno
La concentrazione del composto riferita alla concentrazione di ossigeno (nel nostro caso una concentrazione di C0) si ottiene mediante la formula:
Attenzione!
Nel caso in cui la concentrazione di ossigeno fosse inferiore al contenuto di ossigeno di riferimento, nell'equazione viene utilizzato il valore di 02gem anziché 02R.
Calcolo dei parametri di combustione
L'analizzatore calcola i parametri di combustione sulla base di quanto prescritto dalla norme DIN.
Parametri specifici del combustibile
Nella tabella 8 sono stati assunti i seguenti parametri:
· Vatr - volume dei gas di emissione in caso di combustione pura (senza eccesso d'aria) e completa di una unità di combustibile,
· Hu - potere calorifico per unità, in condizioni normali,
· Unità - unità utilizzata per la misurazione del combustibile
|
No.
|
Combustibile
|
CO2max
|
A1
|
B
|
α
|
O2ref
|
PC [MJ/unità]
|
| 1. | Gasolio per il riscaldamento | 15.4 | 0.500 | 0.007 | 52 | 3 | 37.80 MJ/kg |
| 2. | Gas naturale | 11.7 | 0.370 | 0.009 | 32 | 3 | 37.35 MJ/m3 |
| 3. | Gas città | 13.1 | 0.350 | 0.011 | 32 | 3 | 16.34 MJ/m3 |
| 4. | Gas di cokeria | 10.2 | 0.290 | 0.011 | 32 | 3 | - |
| 5. | Gas liquido | 14.0 | 0.420 | 0.008 | 32 | 3 | - |
| 6. | Biodiesel | 15.7 | 0.457 | 0.005 | 52 | 3 | 37.40 MJ/kg |
PDF | Topic index | Site map | Flue gas analyser home | Italiano | Language support | Links | Analizzatore di combustione | Contatto